Roteiro de 3 dias em Biarritz (dia a dia)

Biarritz é pequena e se faz a pé em meio dia — e é justamente por isso que o roteiro certo aqui não fica só nela. A cidade é a base de um País Basco compacto: Bayonne a dez minutos de trem, Saint-Jean-de-Luz a quinze, os vilarejos do interior a meia hora e San Sebastián, na Espanha, a cerca de 45 minutos. Três dias cobrem tudo isso com folga.

Dia a dia

Dia 1 — Biarritz a pé

Manhã. Halles de Biarritz, o mercado coberto, para o café da manhã e para entender a despensa basca: presunto de Bayonne cortado na hora, queijo de ovelha, pimenta de Espelette.

Meio da manhã. Caminhada pelo calçadão: Grande Plage, o cassino Art Déco, o Port Vieux e o Rocher de la Vierge — a passarela de ferro atribuída à oficina de Eiffel, com vista até os Pirineus. Acesso gratuito.

Tarde. Côte des Basques, a praia sob a falésia onde o surfe europeu começou em 1957. Aula de surfe, banho ou apenas assistir. Confira a tábua de marés: na preamar a areia quase desaparece.

Fim de tarde. Subida ao Farol de Biarritz, 248 degraus, com as Landes de um lado e as montanhas bascas do outro.

Noite. Pintxos no centro ou jantar num bistrô basco perto do Port Vieux.

Dia 2 — Bayonne e o interior basco

Manhã. Trem para Bayonne, dez minutos. A catedral gótica, as fachadas coloridas do casario sobre o rio Nive, o Château-Vieux e o Musée Basque, o melhor museu para entender a cultura da região.

Meio-dia. Almoço no Petit Bayonne, entre bares de pintxos, e uma parada numa casa de chocolate — Bayonne introduziu o cacau na França no século XVII.

Tarde. Com carro, suba a Espelette, o vilarejo cujas fachadas ficam cobertas de pimentas vermelhas secando ao sol de agosto a novembro, e a Ainhoa ou Saint-Jean-Pied-de-Port, a última parada francesa do Caminho de Santiago. Sem carro, siga de trem a Saint-Jean-de-Luz, com a baía protegida e a igreja onde Luís XIV se casou em 1660.

Noite. Volta a Biarritz.

Dia 3 — Espanha ou mar

Escolha um:

• San Sebastián, a cerca de 45 minutos por ônibus ou trem com baldeação. A capital mundial do pintxo, com a Concha, o Monte Igueldo e uma das maiores concentrações de estrelas Michelin do planeta. Passaporte ou documento de identidade na mochila — é fronteira Schengen, sem controle sistemático, mas leve.
• Praias de Anglet, a comuna vizinha, com quilômetros de areia contínua e menos gente que Biarritz.
• Surfe de verdade, se a primeira aula funcionou: segunda sessão com o mesmo instrutor rende muito mais.
• Pelota basca, se houver partida — o esporte nacional basco, jogado contra um frontão, tem sessões abertas no verão.

Variações

• Dois dias: una Biarritz e Bayonne, e use o segundo dia para o interior ou para San Sebastián.
• Com crianças: Plage du Port Vieux (enseada protegida), Musée de la Mer com as focas e a Cité de l'Océan.
• No outono: as melhores ondas do ano; troque um dia de passeio por dois dias de surfe.
• Econômico: as praias, o Rocher de la Vierge, o calçadão e as ruas de Bayonne são gratuitos; o farol custa poucos euros.

Logística

A estação Biarritz-La Négresse fica a cerca de 3 km do centro, ligada por ônibus — não é uma estação central, e isso surpreende quem chega com mala. Bayonne, Anglet e Biarritz formam uma conurbação servida por uma rede de ônibus barata e frequente. Trens regionais ligam a Saint-Jean-de-Luz, Hendaia e a fronteira espanhola. Detalhes em como se locomover em Biarritz.

> A água aqui é Atlântico, não Mediterrâneo: fria o ano inteiro, com correntes. Mesmo em agosto, a maioria usa roupa de neoprene para ficar mais de meia hora na água — e as escolas de surfe fornecem uma no valor da aula.

Perguntas frequentes

Quantos dias bastam em Biarritz?

Dois para a cidade e Bayonne. Três ou quatro se você quiser o interior basco ou San Sebastián — e vale muito.

Dá para fazer em um fim de semana?

Dá: sábado em Biarritz, domingo em Bayonne ou Saint-Jean-de-Luz.

Qual a melhor ordem?

Mercado de manhã, praia à tarde, farol no fim do dia. Os bate-voltas ficam para depois do primeiro dia, quando você já entendeu a região. Veja também onde comer em Biarritz, onde se hospedar e o guia da França.