Como se locomover em Biarritz: ônibus, trem e do aeroporto

Biarritz forma com Anglet e Bayonne uma conurbação servida por uma única rede de transporte, e essa é a informação prática mais útil da cidade: a rede Txik Txak liga as três com ônibus frequentes e baratos, incluindo linhas de alta frequência em faixa exclusiva. O centro de Biarritz se faz a pé; tudo o que fica além dele se resolve com esses ônibus ou com o trem regional.

Modais

A pé. Da Grande Plage à Côte des Basques são quinze minutos pelo calçadão, passando pelo Port Vieux e pelo Rocher de la Vierge. É o melhor trajeto da cidade.

Ônibus urbanos (Txik Txak). Cobrem Biarritz, Anglet e Bayonne, com linhas expressas em faixa exclusiva ligando os três centros. É o modal que substitui o carro na região, com bilhetes de poucos euros.

Trem regional (TER). Da estação Biarritz-La Négresse: Bayonne em cerca de 10 minutos, Saint-Jean-de-Luz em 15, Hendaia (fronteira espanhola) em cerca de 30. De Hendaia, o trem urbano basco espanhol — o *Topo* — segue até San Sebastián.

Ônibus internacional. Há linhas diretas de Biarritz e Bayonne para San Sebastián e Bilbao, em cerca de 45 minutos e 2h respectivamente, a preços baixos. Costuma ser mais simples que o trem com baldeações.

Bicicleta. A orla é plana entre Anglet e Biarritz, com ciclovia; o interior é acidentado.

Carro. Útil para os vilarejos do interior basco — Espelette, Ainhoa, Saint-Jean-Pied-de-Port — que não têm trem. No verão, estacionar em Biarritz é caro e difícil.

A estação fica longe do centro

Este é o detalhe que mais surpreende: a estação Biarritz-La Négresse fica a cerca de 3 km do centro, num bairro afastado. Há ônibus urbano ligando os dois em poucos minutos, mas quem chega com mala esperando sair da estação para o calçadão leva um susto. Táxi da estação ao centro custa entre €12 e €18.

Uma alternativa frequente: descer em Bayonne, que tem estação central, e pegar o ônibus expresso até Biarritz.

Do aeroporto ao centro

O Aeroporto de Biarritz-Pays Basque fica a cerca de 3 km do centro, entre Biarritz e Anglet — é um dos aeroportos mais próximos de um centro urbano na França. Ônibus da rede Txik Txak ligam o terminal ao centro de Biarritz e a Bayonne em cerca de 15 a 20 minutos, por poucos euros. Táxi custa entre €15 e €25.

De trem, Paris fica a cerca de 4h30 a 5h de TGV até Biarritz ou Bayonne.

Passes e bilhetes

• Bilhete unitário da rede Txik Txak: na faixa de €1 a €2, com validade para conexões.
• Passe diário ou carnê: compensa a partir de três viagens, o que acontece facilmente se você circular entre as três cidades.
• Trens regionais: por trecho, comprados nas máquinas ou pelo aplicativo da SNCF; os trajetos para Bayonne e Saint-Jean-de-Luz custam poucos euros.
• Ônibus para San Sebastián: bilhete próprio, comprado online ou no terminal.
• Aulas de surfe costumam incluir prancha e roupa de neoprene no preço; confirme antes de alugar equipamento à parte.

Apps úteis

• Txik Txak — a rede de ônibus da conurbação.
• SNCF Connect — trens regionais e TGV.
• Citymapper ou Google Maps — trajetos porta a porta, incluindo a travessia para a Espanha.
• Aplicativos de previsão de ondas e de marés — essenciais aqui, e não só para surfistas: na maré alta, a areia da Côte des Basques quase desaparece.

> Antes de descer à praia, cheque a tábua de marés. É a informação mais prática de Biarritz: várias praias mudam completamente de tamanho entre a baixa-mar e a preamar, e a Côte des Basques praticamente some na maré cheia.

Perguntas frequentes

Vale a pena o passe de transporte?

O passe diário da Txik Txak compensa se você for a Bayonne ou a Anglet no mesmo dia — o que é comum.

Como ir do aeroporto ao centro?

Ônibus urbano em 15 a 20 minutos por poucos euros. O aeroporto fica a 3 km do centro.

Precisa alugar carro?

Só para os vilarejos do interior basco. Biarritz, Anglet, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz e San Sebastián se resolvem de ônibus e trem. Veja também o que fazer em Biarritz, onde se hospedar e o guia da França.