Onde se hospedar em Edimburgo: Old Town ou New Town
Por Redação Planner Travels · informações conferidas em setembro de 2026
Edimburgo tem duas cidades sobrepostas e a escolha de hospedagem é entre elas: a Old Town medieval, no alto da crista, e a New Town georgiana, do outro lado do vale. As duas são centrais, e a diferença é de caráter — e de ladeira.
As opções
Old Town — dentro do cenário
O eixo da Royal Mile, entre o castelo no alto e o palácio embaixo, com as ruelas e os pátios saindo dos lados. É onde a cidade medieval sobreviveu, e é o que as fotos mostram.
O contra honesto: é a área mais turística e mais cara, com ruas de pedra em declive — mala com rodinha rígida sofre — e barulho de rua até tarde.
New Town — plana e prática
Do outro lado do vale, a cidade georgiana do século XVIII: ruas retas, praças ordenadas, comércio e restaurantes. É plana, o que em Edimburgo não é detalhe.
O contra honesto: você não acorda dentro do cenário, e a subida para a Old Town vira rotina diária.
Fora do centro — para economizar
As zonas ao redor saem mais em conta e continuam ligadas ao centro. Fazem sentido para estadias mais longas.
O contra honesto: Edimburgo é uma cidade para andar, e ficar longe reduz o que a torna agradável.
O fator ladeira
Entre a Old Town e a New Town há um vale, e você vai atravessá-lo várias vezes por dia. Não é uma distância grande — é um desnível repetido. Quem viaja com mala pesada, criança pequena ou restrição de mobilidade deve preferir a New Town, que é plana, e subir uma vez por dia em vez de morar na subida.
Faixas de preço
Não levantamos faixas confiáveis de diária para Edimburgo nesta pesquisa. O que é possível afirmar: agosto é o mês mais caro e mais disputado do ano, por causa dos festivais, e exige reserva com muita antecedência.
A taxa turística — a Escócia tem regras próprias em relação à Inglaterra — não foi confirmada nesta rodada. Confirme no seu alojamento.
O que evitar
- Reservar em agosto sem antecedência. É o mês dos festivais.
- Old Town com mala grande e chegada à noite: pedra em declive.
- Contar com bilhete de castelo comprado na hora — ver o que fazer em Edimburgo.
Perguntas frequentes
Qual a melhor região para ficar em Edimburgo?
Old Town para quem quer o cenário e aceita a ladeira; New Town para quem prefere plano, prático e com mais restaurantes.
Edimburgo é cara?
Não levantamos faixas de diária confiáveis nesta pesquisa. O que é certo é que agosto, mês dos festivais, é a época mais cara e mais disputada.
Old Town ou New Town?
Old Town é o cartão-postal e a área mais turística; New Town é plana e onde a cidade vive. As duas são centrais.
Tem taxa turística em Edimburgo?
Não confirmamos nesta rodada — a Escócia tem regras próprias. Confirme no alojamento. Ver quanto custa visitar Edimburgo.